{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

**留意!! We are MOVING!! 因門店搬遷關係, 所有訂單將會於12月3日後安排寄出!!

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

犬張子

在日本常常見到犬張子的蹤跡,犬張子有祝願小孩健康成長、好孕安產、守護孩子的寓意。 

 

很多店家擺飾的犬張子,以及神社寺廟如淺草寺的正月裝飾,那些犬張子上面還會背著一個竹籃,而且那竹籃是倒過來的。原來,犬張子背著竹籃,是有帶來一整年歡喜的象徵。因為「笑」這個字,遠遠看起來,就像是「犬」上面有個「竹」,所以在日本就有了這樣的習俗。手搖鼓則代表孩子會如同兩面相同的太鼓,成為表裡一致的大人,並且能敲擊出響亮的生命。

鯉魚旗

鯉魚旗🎏象征著家中的男孩能夠像鯉魚一樣克服艱險,一躍成龍。